Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 12 стих 27

1 Коринфянам 12 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 12:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И вы — тело Христово, а порознь — члены.

Итак, вы — тело Христа, и каждый из вас — орган в Его теле.

Вы — тело Христово, и каждый из вас — часть его.

Итак, вы вместе — тело Христово и каждый в отдельности — часть этого тела.

Итак, вы вместе — Тело Христово, и каждый в отдельности — части Его.

Вы — тело Христово, каждый из вас — его часть.

Вы — тело Христово, и в отдельности — члены.

Итак, вы тело Христа, и каждый из вас является органом Его тела.

Итак, вместе вы — тело Христа, а по отдельности — его части.

Вы же все вместе составляете тело Мессии, а по отдельности вы части этого тела.

Словом, совокупно вы — тело Христово, а порознь — разные его части.