Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 12 стих 27

1 Коринфянам 12 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 12:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И вы — тело Христово, а порознь — члены.

Вы ж — Цела Хрыстовае, а паасобна — члены.

І вы — цела Хрыстовае, а паасобку — чэлесы.

Вы — Цела Хрыстова, а паасобна — члены.

І вы — цела Хрыстова, а паасобку — чаланы.

Вы-ж — це́ла Хрыстовае, а паасобна — чле́ны.

І вы — цела Хрыстова, а паасобку — члены.

Вы ж — цела Хрыстовае, а паасобку — члены.

А вы — цела Хрыстова і паасобна члены.

Вы ж ёсьць цела Хрыста, а паасобку — чэлясы.

Вы-ж — цела Хрыстуса, а паасобна — часьціны (чэлесы).