Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 3 стих 21

1 Коринфянам 3 стих 21
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 3:21
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, никто не хвались человеками, ибо всё ваше:

Поэтому не хвалитесь людьми. Вам принадлежит всё:

Никто потому пусть не хвалится людьми, ибо всё ваше:

И потому никто не должен хвалиться людьми, так как всё принадлежит вам,

И потому никто не должен похваляться людьми, ибо всё принадлежит вам,

Так что пусть никто не называет с гордостью человеческих имен, всё и так ваше:

Итак никто да не хвалится людьми; ибо всё — ваше:

Поэтому не хвалитесь людьми. Вам принадлежит все:

Поэтому не хвалитесь никем из людей. Ведь всё ваше:

А потому пусть никто не хвалится человеком, так как всё ваше —

И лучше, чтобы никто своего человека выше других не ставил, потому что и без того все ваше: