Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 3 стих 21

1 Коринфянам 3 стих 21
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 3:21
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, никто не хвались человеками, ибо всё ваше:

Так што ніхто няхай ня хваліцца між людзей, бо ўсё вашае:

Таму вось, няхай ніхто ня хваліцца людзьмі, бо ўсё вашае:

Дык хай ніхто не хваліцца сярод людзей! Бо ўсё ваша, —

Дык няхай ніхто ня хваліцца людзьмі, бо ўсе вашае:

Дык ніхто не хваліся ў людзе́й, бо вашае — ўсё:

Дык вось, няхай ніхто не хва́ліцца людзьмі, бо ўсё ваша:

Таму няхай ніхто не хваліцца людзьмі, бо ўсё вашае:

Так што няхай ніхто не хваліцца людзьмі; бо ўсё — ваша:

Так што ніхто ня хваліся людзьмі; бо ўсё вашае:

Ніхто восьжа хай ня хваліцца людзьмі;