Разве не знаете, что мы будем судить ангелов, не тем ли более дела житейские?
Разве вы не знаете, что мы будем судить ангелов? Неужели же мы не можем сами разобраться в наших житейских вопросах?
Разве не знаете, что мы будем судить и самих ангелов? Тем более, стало быть, дела житейские!
Разве вы не знаете, что мы будем судить Ангелов? Тем более вы можете рассудить житейские дела.
Разве вы не знаете, что мы будем судить ангелов? Тем более можете вы судить житейские дела.
Разве не знаете, что мы будем судить и ангелов — что и говорить о житейских делах!
Не знаете ли вы, что мы будем судить ангелов? Не тем ли более дела житейские?
Разве вы не знаете, что мы будем судить ангелов? Неужели же мы не можем сами разобраться в наших житейских вопросах?
Или не знаете, что мы и ангелов будем судить, не говоря уже о делах повседневных?
Разве вы не знаете, что мы будем судить ангелов, не говоря уже о вопросах повседневной жизни?
Разве для вас новость, что мы будем судить ангелов, а житейские дела и подавно?