Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 7 стих 3

1 Коринфянам 7 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 7:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена — мужу.

Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена — по отношению к мужу.

Муж должен исполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, так же и жена — по отношению к мужу.

Муж должен исполнять супружеский долг перед своей женой, а жена должна исполнять супружеский долг перед своим мужем.

Муж должен давать жене своей то, что ей положено, и так же жена должна давать своему мужу всё, что ему положено, как её мужу.

и пусть муж исполняет супружеские обязанности по отношению к жене, и точно так же — жена по отношению к мужу.

Муж пусть исполняет супружеский долг в отношении жены; а также и жена в отношении мужа.

Муж должен выполнять свои обязанности по отношению к жене, и жена — по отношению к мужу.

Пусть муж выполняет свой долг перед женой, а жена — перед мужем.

Муж должен дать своей жене то, на что она имеет право, будучи в браке, а жена то же самое должна делать для мужа.

У мужа супружеский долг перед женой и такой же долг у жены перед мужем.