А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, —
А состоящим в браке не я, но Сам Господь дает такое повеление: жена не должна бросать своего мужа.
А тем, кто в браке, не я повелеваю, но Господь: жена не должна оставлять мужа своего
Тем же, кто женат, я велю вот что, хотя это говорю не я, а Господь: жена не должна стремиться развестись со своим мужем.
Тем же, кто женат, я велю вот что (хотя это говорю не я, а Господь): жена не должна стремиться развестись с мужем своим,
А женатым прикажу уже не от себя, но как определил Господь: жена пусть не бросает мужа,
А женатым повелеваю не я, но Господь: жене с мужем не разлучаться,
Состоящим в браке не я, но сам Господь дает такое повеление: жена не должна расставаться со своим мужем.
А тем, кто в браке, я велю (вернее, наш Господин велит): жена не должна расходиться с мужем —
Тем, кто состоит в браке, я даю повеление, и оно не от меня, а от Господа: женщина не должна разлучаться со своим мужем.
А семейным уже не я, Сам Господь повелевает: жене с мужем не разводиться.