Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 1 стих 5

2 Коринфянам 1 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 1:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше.

Ведь как умножаются наши страдания ради Христа, так умножается Христом и наше утешение.

Ибо как множатся в нашей жизни страдания Христовы, так умножается через Христа и утешение для нас.

Мы разделяем страдания Христовы, и через Христа мы утешаемся.

Ибо мы разделяем страдания Христовы, а вы через Христа разделяете страдания наши.

И чем больше наши страдания за Христа, тем больше утешение, которое мы получаем через Христа.

Потому что, как умножаются страдания Христовы в нас, так умножается Христом и утешение наше.

Потому что как мы участвуем в великих страданиях Христа, так же мы получаем от Христа и великое утешение.

Потому что, как Христовы страдания пребывают в изобилии в нас, так и наше утешение изобилует через Христа.

Ибо подобно тому, как страдания Мессии переполняют нас, через Мессию и ободрение наше также в избытке.

С возрастанием тяжести наших страданий ради Христа растет и заступничество Христа.