Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 2 стих 1

2 Коринфянам 2 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 2:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.

Поэтому я решил больше не приходить к вам только для того, чтобы вас огорчать.

Так что я решил не приходить к вам снова с огорчением.

Потому я решил, что когда в следующий раз навещу вас, то это будет не в печали.

Потому я решил, что когда в следующий раз навещу вас, то это будет не в печали,

Так сам я решил: лучше мне не приходить теперь, чтобы не огорчать вас.

Но я рассудил для себя так: не приходить к вам снова в огорчении.

Поэтому я решил больше не приходить к вам только для того, чтобы вас огорчить.

Однако я рассудил так для самого себя — чтобы мне не приходить к вам снова в огорчении.

Итак, я решил не доставлять вам боль ещё одним своим визитом.

Но я все-таки решил пока отложить свой визит к вам. Пусть уляжется обида.