мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.
нас преследуют, но мы не покинуты; мы сильно побиты, но не убиты.
нас гонят, но мы не одни; с ног нас сбивают, но мы еще не убиты.
Нас преследуют, но Бог не покидает нас. Временами мы испытываем страдания, но не гибнем.
Нас преследуют, но Бог не покидает нас. По временам мы оказываемся повержены, но не погибаем.
нас гонят, но мы не одиноки, унижают — но мы не погибли.
гонимы, но не оставлены; низвергаемы, но не гибнем;
нас преследуют, но мы не покинуты; мы сильно побиты, но не убиты.
подвергаемся гонениям, но не оставлены; низвергаемы, но не гибнем;
нас преследуют, но мы не отчаиваемся; нас сбивают с ног, но мы не гибнем.
Гонят нас отовсюду, но мы не бесприютны. Сживают со свету, но мы как были, так и есть.