но во всём являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах,
Мы проявляем себя истинными служителями Божьими во всем: в великом терпении, в несчастьях, в нужде, в трудностях;
мы стремимся, напротив, во всем явить себя истинными слугами Божьими: с неизменной стойкостью переносим мы любые бедствия, нужды и невзгоды,
Мы во всём проявляем себя слугами Божьими, терпеливо перенося испытания, бедствия и трудности,
Во всём мы проявляем себя слугами Божьими, терпеливо перенося испытания, бедствия и трудности,
Мы постоянно выступаем как Божьи служители: переносим скорби, нужду и страдания,
но во всём мы о самих себе заверяем, как Божии служители: в терпении великом, в скорбях, в нужде, в тесноте;
Мы проявляем себя служителями Божьими во всем: в великом терпении, в несчастьях, в нужде, в трудностях;
но во всём представляя себя, как служителей Божьих: в великой стойкости, в скорбях, в лишениях, в стесненных обстоятельствах,
Напротив, мы стремимся во всём проявить себя как Божьих работников, постоянно превозмогающих беды, трудности, неурядицы,
И во всем показываем себя служителями Божьими: в великой нашей кротости, в горестях, в нужде, терпя лишения,