Ибо, хотя и я просил его, впрочем, он, будучи очень усерден, пошёл к вам добровольно.
Ведь Тит не просто откликнулся на нашу просьбу, он идет к вам добровольно, по своей инициативе.
Он, конечно, и нашей просьбе внял, но еще большим в нем было его собственное рвение, так что отправляется он к вам совершенно добровольно.
Тит согласился исполнить нашу просьбу, более того, с нетерпением и по собственной воле он отправляется навестить вас.
ибо он приветствовал нашу просьбу, и так как сам в нетерпении, то по собственной воле отправляется навестить вас.
я его об этом просил, но он и сам стремился отправиться к вам.
потому что и просьбе нашей он внял и по своему особому усердию пошел к вам добровольно.
Потому что Тит не просто откликнулся на нашу просьбу, он идет к вам добровольно, по своей инициативе.
Ибо он не только внял просьбе нашей, но, будучи и сам очень усерден, пошел к вам добровольно.
так как он не только откликнулся на наши просьбы, но, будучи столь предан, направляется к вам по собственному желанию.
С нашей просьбой он согласился, но еще более по своему исключительному усердию отправился к вам добровольно.