но истинною любовью всё возращали в Того, Который есть глава Христос,
Но говоря с любовью истину, мы будем возрастать, во всем отражая характер Христа, Который является главой
Будем вместо того возвещать истину в духе любви, будем расти и взрослеть, уподобляясь во всём Христу. Он — Глава,
Давайте будем провозглашать истину с любовью и будем расти, чтобы стать подобными Ему во всех отношениях.
Давайте будем возглашать истину с любовью и мужать, чтобы стать подобными Ему во всех отношениях. Христос — глава
Мы будем держаться истины и с любовью всё приводить к Одному — ко Христу как ко главе всего.
но чтобы, говоря истину в любви, мы во всём возрастали в Того, Который есть Глава, Христос;
Говоря в любви истину, мы будем возрастать во всем, становясь такими же, как Христос, который является главой всего
но чтобы, исповедуя истину с любовью, мы во всём возрастали в полноту Того, Который есть Глава, во Христа,
Напротив, говоря истину в любви, мы во всех отношениях будем возрастать в того, кто является главою, Мессией.
Наоборот, из любви к истине нельзя нам во всем не сращиваться с Тем, кто есть Глава Христос.
но, будучи искренними в любви, во всех делах своих мы проникались бы Тем, Кто есть глава (Церкви) Христос,