Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 4 стих 32

Ефесянам 4 стих 32
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 4:32
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Будьте, [напротив], взаимно добры и милосердны, прощайте друг друга, как и Бог вас простил во Христе.

Будьте сострадательны друг к другу и прощайте друг друга, как Бог простил вас через Христа.

Будьте сострадательны друг к другу и прощайте друг друга, как Бог простил вас через Христа.

Будьте друг к другу добры, сострадательны и прощайте друг друга, как и Бог во Христе вас простил.

Но будьте друг ко другу добрыми, милосердными, прощая друг друга, как и Бог во Христе простил вам.

Будьте добры друг ко другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Будьте же друг ко другу добры, милосердны, прощая друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Будьте добры по отношению друг к другу, отзывчивы, прощайте друг друга так же, как Бог в Мессии простил вас.

Будьте добры друг к другу, сострадательны. Прощайте друг друга, как и вас через Христа простил Бог.

будьте друг ко другу благожелательны и милосердны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.