но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;
а наоборот, унизил Себя, приняв природу раба; Он стал подобным людям. Став и по виду как человек,
Божественностью Своей поступился и принял образ раба, уподобившись смертному человеку. И по виду Своему признанный всеми за человека,
но уничижил Себя Самого, приняв образ раба и сделавшись по виду человеком.
но уничижил Себя Самого, приняв образ раба и сделавшись по виду человеком.
Он Сам унизил Себя, принял образ раба, уподобился человеку, на вид — как любой из людей.
но уничижил Себя, приняв образ раба, быв в подобии человеческом и по виду став как человек.
а наоборот, унизил себя до того, что стал как раб, как один из нас.
но Сам от этого отказался, восприняв форму раба, родившись подобно людям, и внешностью оказавшись как человек.
Наоборот, он уничижил себя, приняв образ раба, став подобным людям. И появившись как человек,
Поставил Себя ниже всех, принял сущность раба. По рождению человек, по виду неотличимый от человека,