Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 2 стих 17

Колоссянам 2 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 2:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


это есть тень будущего, а тело — во Христе.

Всё это лишь тень того, что должно было прийти, реальность же — Христос.

Всё это — только тени того, чему надлежало прийти, действительность же — во Христе.

ведь это всё только тень грядущего, а настоящее принадлежит Христу.

— ведь это всё только тень грядущего, а настоящее принадлежит Христу.

Всё это было лишь тенью будущего пришествия Христа во плоти.

это есть тень будущего, тело же — Христово.

Все это лишь отблеск того, что должно было наступить, суть же всего — Христос.

Всё это — тень будущего, а воплощенная суть — Христовая.

Всё это — тень того, что наступит в будущем, тело же [которого тень] — это [тело] Мессии.

Это лишь тень грядущего. Претворение же — во Христе.