Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.
Архиппу передайте, чтобы он довел до конца служение, порученное ему Господом.
И скажите Архиппу: «Помни служение, которое принял ты в Господе, и старайся его исполнять».
И Архиппу скажите: «Смотри, выполни служение, принятое тобой в Господе».
И Архиппу скажите: "Посвяти себя священничеству, порученному тебе Господом, и преуспевай в нём".
А Архиппу передайте: «Старайся исполнить служение, которое принял от Господа».
И скажите Архиппу: будь внимателен к тому служению, которое ты принял в Господе, чтобы тебе его исполнить.
Aрхиппу передайте, чтобы он довел до конца служение, порученное ему Господом.
И скажите Архиппу: «Следи за тем служением, которое ты принял в Господе, чтобы тебе добросовестно исполнять его».
Также передайте Архипу: "Смотри, доведи до конца задание, порученное тебе в Господе".
Передайте Архипу: мол, позаботься о служении, которое принял ради Господа, исполни его.