Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.
Неустанно молитесь; молясь, бодрствуйте и благодарите Бога.
Постоянно пребывайте в молитве и, когда молитесь, бодрствуйте и благодарите Бога.
Усердно предавайтесь молитвам и возносите благодарения.
Предавайтесь молитвам, усердствуйте в них и возносите благодарения.
Будьте усердны в молитве, молитесь с бодростью и благодарностью.
В молитве будьте постоянны, бодрствуя в ней с благодарением,
Неустанно молитесь; молясь бодрствуйте и благодарите Бога.
В молитве будьте настойчивы, бодрствуя в ней с благодарением,
Будьте настойчивы в молитве, бодрствуйте в ней и благодарите,
Не прекращайте постоянной молитвы, совершайте ее не спустя рукава, а с благодарением.