Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 4 стих 2

Колоссянам 4 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 4:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.

Трывайце ў малітве, чуваючы ў ёй з падзякаю;

Будзьце трывалыя ў малітве, чуваючы ў ёй з удзячнасьцю;

Трывайце ў малітве, чувайце ў ёй з падзякаю,

Трывайце ў малітве, будучы чукавымі ў ёй з падзякаю;

Трывайце ў малітве, чуваючы ў ёй з падзякаю;

Будзьце пастаяннымі ў малітве, трыва́ючы ў ёй з удзячнасцю;

Трываласць у малітве Непахісна трывайце ў малітве, чуваючы на ёй з падзякаю.

Будзьце настойлівыя ў малітве, і нядрэмныя ў ёй з падзякаю,

Трывайце ў малітве, чуваючы ў ёй з удзячнасьцю,

Трывайце ў маліцьве дбайліва і падзячна.