Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.
В общении с неверующими проявляйте мудрость, дорожа временем.
С неверующими поступайте мудро, наилучшим образом используя время.
Ведите себя разумно с неверующими, мудро распоряжайтесь временем.
Ведите себя разумно с посторонними и извлекайте из всякой возможности наибольшую пользу.
Ведите себя мудро с теми, кто вне общины, пользуясь любым благоприятным случаем:
С внешними поступайте мудро, дорожа временем.
В общении с неверующими проявляйте мудрость, дорожите временем.
С внешними поступайте мудро, выкупая время.
Ведите себя мудро по отношению к посторонним, пользуясь всякой возможностью —
С посторонними обходитесь неоплошно, не упускайте случая.