но добрыми делами, как прилично жёнам, посвящающим себя благочестию.
а добрыми делами, которыми и следует заниматься женщинам, посвятившим себя Богу.
но добрыми делами, которые и подобает совершать женщинам, которые привержены благочестию.
Вместо того женщины, которые поклоняются Богу, должны украшать себя добродетельными поступками.
Вместо того женщины, которые поклоняются Богу, должны украшать себя добродетельными поступками.
Добрые дела — вот какое украшение подобает женщинам, которые стремятся к благочестию.
но добрыми делами, как то подобает женщинам, преданным благочестию,
а добрыми делами, которыми и следует заниматься женщинам, посвятившим себя Богу.
а, как это подобает женщинам, исповедующим Бога, — добрыми делами.
Пусть лучше они украшают себя тем, что подобает женщинам, посвящающим себя поклонению Богу, а именно добрыми делами.
А тем, что к лицу богобоязненным женщинам: добрыми делами.