а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.
Я не позволяю женщине учить или же руководить мужчиной; ей следует молчать.
А поучать мужчину и помыкать им женщине непозволительно. В смиренном молчании следует пребывать ей.
Я не позволяю женщине учить или иметь власть над мужчиной. Напротив, она должна слушать молча,
Я не позволяю женщине учить или иметь власть над мужчиной. Напротив, она должна жить в тишине.
а вот учить женщине я не позволяю, равно как и руководить мужчиной; ей следует молчать.
А учить женщине я не позволяю, ни властвовать над мужчиной, но быть в тишине.
Я не позволяю женщине учить или же руководить мужчиной; ей следует молчать.
Я не позволяю женщине ни учить, ни указывать мужчине. Ее удел молчание.
я же не позволяю женщине учить мужчину или иметь над ним власть; но пусть будет тиха и мирна.
Не позволяю женщине учить мужа, верховодить, вставлять свое слово.