Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 3 стих 12

1 Тимофею 3 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 3:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим.

Диакон должен быть мужем одной жены, хорошо управлять своими детьми и домочадцами.

Всякий служитель должен быть мужем одной жены, он должен притом уметь управлять детьми и всем домом своим.

Мужчины, которые стали особыми слугами в церкви, должны быть верными своим жёнам и хорошо управлять своими детьми и семьями.

Мужчины-помощники в церкви должны иметь одну жену и хорошо управлять своими детьми и семьями.

Каждый дьякон должен быть мужем одной жены и хорошо справляться с собственными детьми и домом.

Диаконы пусть будут мужьями одной жены, хорошо управляющими детьми и собственными домами.

Диакон должен иметь не больше одной жены, хорошо управлять своими детьми и домашними.

Дьякон должен быть женат единожды и умело управлять собственными детьми и домом.

Пусть каждый из диаконов будет верен своей жене и хорошо управляется с детьми и домом.

Дьякон должен быть единожды женат. Ему нужно быть хорошим распорядителем власти над своими детьми и всем домом.