Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 2 стих 6

1 Тимофею 2 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 2:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


предавший Себя для искупления всех. Таково было в своё время свидетельство,

Он отдал Самого Себя как выкуп за всех людей, Он — свидетельство Бога миру, данное в свое время.

Он пожертвовал Собой во искупление всех людей. Так было дано свидетельство на все времена.

Он пожертвовал Собой, чтобы заплатить за грехи всех людей. Таким образом Он засвидетельствовал любовь Бога.

Он пожертвовал Собой, чтобы заплатить за грехи всех людей. Таким образом Он засвидетельствовал любовь Божью.

Он отдал Себя в искупительную жертву за всех — это свидетельство нам в назначенное время!

давший Себя как выкуп за всех: это — свидетельство в положенное время;

Он отдал самого себя как выкуп за всех людей, Он — свидетельство Бога миру, данное в должное время.

Он отдал себя, чтобы выкупить всех. В назначенный час было явлено свидетельство,

отдал себя в качестве выкупа за всех, и, таким образом, в нужное время засвидетельствовал о Божьем замысле.

Себя отдавший выкупом за всех — знамение своевременное,