Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 3 стих 13

1 Тимофею 3 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 3:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо хорошо служившие приготовляют себе высшую степень и великое дерзновение в вере во Христа Иисуса.

Потому что те, кто хорошо выполняет свое служение, приобретают себе достойное положение и могут с большой уверенностью говорить о своей вере во Христа Иисуса.

Тот, кто исправно исполняет свои обязанности, приобретает хорошую репутацию и великую смелость, даруемую верой во Христа Иисуса.

Потому что те, кто хорошо исполняют свои обязанности в церкви, обретают почётное положение и уверенность в вере во Христа Иисуса.

Ибо те, кто служит хорошую службу, приобретают почётное положение и обретают дерзновение в вере в Христа Иисуса.

За свое доброе служение они получат высокое положение, а вера во Христа Иисуса придаст им великую смелость.

Ибо хорошо послужившие достигают доброго положения и великого дерзновения в вере во Христе Иисусе.

Потому что те, кто хорошо выполняет свое служение, приобретают себе достойное положение и могут с большой уверенностью говорить о своей вере в Христа Иисуса.

Ведь тем, кто был безупречен в своем дьяконском служении, дается высокое положение и великая смелость в вере в Помазанника Иисуса.

Так как люди, которые хорошо несут служение диаконами, приобретают для себя хорошее положение и смелость в вере, приходящей благодаря Мессии Иисусу.

Те, кто исправен в служении, поднимаются степенью выше к великому дерзновению веры в Христа Иисуса.