Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 5 стих 2

1 Тимофею 5 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 5:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


стариц — как матерей; молодых — как сестёр, со всякою чистотою.

С пожилыми женщинами — как с матерями, а с молодыми — как с сестрами, со всякою чистотою.

с пожилыми женщинами — как с матерями, с молодыми — как с сестрами. Все увещания твои должны быть чистыми.

к женщинам старше себя как к матерям, а к женщинам младше себя — уважительно, как к сёстрам.

к женщинам старше себя, как к матерям, а к женщинам младше себя, — как к сестрам, со всей чистотой.

К женщине старше тебя относись как к матери, а к младшей — как к сестре, всегда храня чистоту.

стариц, как матерей; молодых, как сестер, во всякой чистоте.

К пожилым женщинам относись как к матерям, а к молодым — как к сестрам, чтобы твои отношения с ними были чисты.

С женщиной старше тебя веди себя, как с матерью, с младшими — целомудренно, как с сестрами.

к пожилым женщинам — как к матерям, а к молодым — как к сёстрам, с абсолютной чистотой.

Женщин немолодых — как матерей, молодых — как сестер, сердечно и с тактом.