Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.
Согрешающих обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.
А тех, кто в самом деле виновен, обличай, притом, в поучение другим, публично.
Перед всей церковью обличай тех, кто упорствует в грехах, чтобы предостеречь остальных.
Перед всей церковью обличай тех, кто упорствует в грехах, чтобы убоялись остальные.
А тех, кто грешит, обличи перед всеми, чтобы и другим было неповадно.
Согрешающих обличай в присутствии всех, чтобы и остальные страх имели.
Согрешающих обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.
Провинившихся призывай к ответу перед лицом всех — в назидание остальным.
Тем руководителям, которые продолжают грешить, сделай выговор перед всем собранием, чтобы это послужило предупреждением для остальных.
Выводи на чистую воду перед всеми тех, кто грешит, — пусть другие побаиваются.