Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 5 стих 7

1 Тимофею 5 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 5:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И сие внушай им, чтобы были беспорочны.

Требуй исполнения всего вышесказанного, чтобы не было никаких нареканий.

Предостерегай их от этого, чтоб жизнь их была безупречна.

Так прикажи же всем верующим проявлять заботу о своей семье, чтобы никто не подавал повода для осуждения.

Так прикажи же всем именно так и поступать, чтобы никто не подавал повода для осуждения.

Вот что ты должен им внушать, чтобы они были безупречны!

И это предписывай, чтобы были безупречны.

Требуй этого от людей, чтобы они были безупречны.

Всё это ты должен внушать им, чтобы они были безупречны.

Так вразумляй их, чтобы они не вызывали нарекания.

Таким говори, чтобы боялись небезупречности.