Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 6 стих 7

1 Тимофею 6 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 6:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него.

Ведь мы ничего не принесли с собой в этот мир и ничего не можем взять с собой из него.

Мы ведь ничего не принесли в этот мир, ясно, что и вынести из него ничего не можем.

Мы ничего не принесли с собой в этот мир и после смерти ничего не унесём.

Мы ничего не принесли с собой в этот мир, и ясно, что ничего не унесём с собой, умирая.

ничего не принесли мы в этот мир и ничего не можем вынести из него.

ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него.

Ведь мы ничего не принесли с собой в этот мир и ничего не можем взять с собой из него.

Ведь мы ничего не принесли в мир и, стало быть, ничего не можем из него вынести.

Ведь мы ничего не принесли в этот мир, и ничего не можем забрать из него;

Мы ничего не принесли с собой в этот мир. Понятно, что ничего не можем и унести.