Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 6 стих 8

1 Тимофею 6 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 6:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Имея пропитание и одежду, будем довольны тем.

Будем же довольны, если у нас есть пропитание и одежда.

Будем же довольны тем, что у нас есть пища, одежда.

Но, имея еду и одежду, будем довольны этим!

Но имея еду и одежду, будем довольны этим.

Есть пища и одежда — будем же этим довольны!

Имея пропитание и одежду и кров, удовлетворимся этим.

Мы должны быть довольны, если у нас есть пропитание и одежда.

Есть у нас пища и одежда — и довольно этого!

потому, имея пропитание и одежду, будем довольствоваться этим.

Есть хлеб и рубаха, будем довольны этим.