Читай и изучай

Библия » Титу глава 3 стих 13

Титу 3 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Титу 3:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чём не было недостатка.

Помоги, пожалуйста, законоведу Зенасу и Аполлосу в их путешествии, позаботься о том, чтобы у них было всё необходимое.

Снаряди в путь Зинаса-законоведа и Аполлоса, позаботься, чтобы ни в чем у них не было недостатка.

Постарайся помочь законнику Зине и Аполлосу во всём, что им будет нужно для путешествия, чтобы они не испытывали ни в чём нужды.

Постарайся помочь Зине-законнику и Аполлосу во всём, что нужно им будет для путешествия, чтобы они не испытывали ни в чём нужды.

Поскорее отправь в путь знатока законов Зену и Аполлоса, постарайся, чтобы они ни в чем не нуждались.

Зинаса законника и Аполлоса снаряди в путь с усердием, чтобы у них ни в чем не было недостатка.

Помоги, пожалуйста, юристу Зенасу и Aполлосу в их путешествии, позаботься о том, чтобы у них было все необходимое.

Зину правоведа и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них не было ни в чём недостатка.

Сделай всё возможное, чтобы помочь Зене, знатоку Пятикнижия, и Аполлосу, собирающимся в путь, чтобы они ни в чём не испытывали недостатка.

Стряпчего Зенаса и Аполлоса хорошо снаряди в дорогу, чтобы ни в чем не нуждались.