Читай и изучай

Библия » Титу глава 3 стих 2

Титу 3 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Титу 3:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.

Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

чтобы не злословили никого, а были миролюбивы, покладисты и кротки всегда и со всеми.

ни на кого не клеветали, были миролюбивы, мягки и смиренны перед другими.

ни на кого не клеветали, были миролюбивы, мягки и смиренны перед другими.

избегали оскорблений и ссор, были доброжелательны и кротки со всеми людьми.

никого не злословить, быть миролюбивыми, снисходительными, проявляя всякую кротость ко всем людям.

Учи их также не злословить никого, но проявлять миролюбие, мягкость в обращении с людьми и доброе расположение ко всем.

ни о ком не злословить, проявлять миролюбие, доброжелательность, мягкость по отношению ко всем людям.

не клеветать, избегать ссор, быть дружелюбными и проявлять мягкость по отношению к каждому.

Пусть не бранятся, не вздорят, а будут уважительны, по-настоящему внимательны ко всем людям.