Читай и изучай

Библия » Евреям глава 1 стих 7

Евреям 1 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 1:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Об Ангелах сказано: «Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь».

Об ангелах сказано: «Он делает ангелов Своих духами и слуг Своих языками пламени».

Если об ангелах Бог говорит, что Он ангелов Своих делает ветрами и слуг Своих — огнем пламенеющим,

Вот что говорит Бог об Ангелах: «Бог делает Ангелов Своих ветрами и слуг Своих — языками пламени».

Вот что говорит Бог об ангелах: "Бог сделал ангелов Своих ветрами, и сделал Он слуг Своих языками пламени."

Об ангелах Он говорит: «Он делает ангелов Своих духами и служителей Своих — языками пламени».

И, если об ангелах Он говорит: Делающий ангелов Своих ветрами и служителей Своих пламенем огня, —

Об ангелах Бог говорит: "Он делает ангелов своих ветрами и слуг своих — языками пламени".

И об ангелах говорит:
«Делающий ангелов своих ветрами, и служителей Своих — пламенем огня».

Действительно, об ангелах Он говорит следующее: "...Который делает ангелов Своих ветрами, огнём пылающим — служителей Своих".

А об ангелах говорит: «Дуновению Ты уподобил Своих ангелов, пламени огня — Своих слуг».