Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его, и поставил его над делами рук Твоих,
Ты немногим умалил его перед ангелами; Ты увенчал его славой и честью,
Ты ненадолго ниже ангелов его поставил, славой и честью увенчал его.
Ты поставил его на некоторое время ниже Ангелов. Ты увенчал его славой и честью
Ты поставил Его на некоторое время ниже ангелов. Ты увенчал Его короной славы и чести
Немногим ниже ангелов Ты поставил его, славой и честью Его увенчал
Умалил Ты его ненадолго пред ангелами, славой и честью увенчал его,
Ты на короткое время сделал его ниже ангелов; Ты увенчал его славой и честью,
Не сильно Ты принизил его перед ангелами, но славою и честью Ты увенчал его,
Не на много понизил ты его статус ниже ангелов, Славой и честью увенчал его.
Едва ли чересчур Ты принизил его перед ангелами. Ты увенчал его славой и честью...