Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твёрдо сохраним до конца,
Мы стали сотоварищами Христа, если только мы до конца сохраним нашу твердую веру, которую мы имели вначале.
Ведь мы теперь во всем причастны Христу, если только до конца будем держаться того, что с верой приняли в самом начале.
Потому что все мы разделим с Христом всё, чем Он владеет, если до конца будем твёрдо держаться нашей веры с той же уверенностью, которую имели вначале.
Ибо все мы будем причастниками Христу, если до конца будем твёрдо держаться с уверенностью, которую имели вначале.
Мы ведь теперь причастны Христу, если только твердо сохраним до конца то, что приобрели изначально.
Ибо мы сделались общниками Христа, если только основу нашей уверенности мы сохраним твёрдой до конца,
Мы стали сотоварищами Христа, если только до конца сохраним твердой ту уверенность, что имели вначале.
Ведь мы разделили долю Мессии, если только до конца сохраним ту уверенность, которая была у нас с самого начала.
Ибо мы стали сопричастниками в Мессии, при условии, что будем твёрдо придерживаться первоначальных убеждений до тех самых пор, пока не достигнем цели.
Мы Христу сделались свои. Давайте же до конца бережно сохраним начавшуюся нашу причастность.