Читай и изучай

Библия » Евреям глава 3 стих 16

Евреям 3 стих 16
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 3:16
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо некоторые из слышавших возроптали; но не все вышедшие из Египта с Моисеем.

Кто же были эти восставшие? Не все ли те, кто вышел из Египта под руководством Моисея?

о ком было сказано в том изречении, что, услышав голос Его, возроптали они? Не о тех ли всех, кого Моисей вывел из Египта?

Кем были те люди, которые слышали голос Божий и восстали против Него? Разве это были не те, кого Моисей вывел из Египта?

Кто были услышавшие голос Божий и восставшие против Него? Разве это были не те, кого Моисей вывел из Египта?

Из тех, кто слышал, некоторые воспротивились — но не все, кто вышел с Моисеем из Египта.

Ибо кто, услышав, возмутились? Не все ли вышедшие из Египта благодаря Моисею?

Кто же были эти мятежники? Не все ли те, кто вышел из Египта под руководством Моисея?

Ведь некоторые из слышавших возмутились; однако не все из тех, кто вышел из Египта с Моисеем?

кто были эти люди, которые, услышав, стали горько роптать? Все те, кого Моисей вывел из Египта.

Но кто это был? Кто учинил смуту, хотя и слышал голос? Не касается ли это всех и каждого, кто шел из Египта с Моисеем?