не ожесточите сердец ваших, как во время ропота, в день искушения в пустыне,
то не ожесточайте ваших сердец, как вы это делали при вашем восстании, в день испытания в пустыне,
не будьте строптивы, как то случилось в день ропота, в день искушения в пустыне,
то не упрямьтесь, как тогда, когда восстали против Бога. В тот день, находясь в пустыне, вы испытывали Меня и Моё терпение,
то не упрямьтесь, как тогда, когда вы восстали против Бога в день испытания в пустыне,
не ожесточайте сердец ваших, не противьтесь,как было в день искушения в пустыне!
не ожесточите сердец ваших, как при возмущении в день искушения в пустыне,
то не ожесточайте ваших сердец, как вы делали это при вашем восстании, в день испытания в пустыне.
Не ожесточайте сердца ваши, подобно тому как возмущались вы во дни искушения в пустыне,
не ожесточайте сердца своего, как во время Горького Ропота, в день тот в пустыне, когда вы испытывали Бога.
Не будьте упрямы, как в пору смуты, в день испытания в пустыне,