Читай и изучай

Библия » Евреям глава 5 стих 4

Евреям 5 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 5:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И никто сам собою не приемлет этой чести, но призываемый Богом, как и Аарон.

Эту честь человек не может присвоить себе сам, он должен быть призван Богом, как в свое время был призван Аарон.

Никто сам не может занять такое почетное место, если не призван Богом, как в свое время Аарон был призван.

Огромная честь принадлежит тому, кто исполняет обязанности первосвященника. Однако никто не может выбрать самого себя стать первосвященником, он должен быть призван Богом подобно Аарону.

Никто не возьмёт сам на себя честь стать первосвященником, он должен быть призван Богом, подобно Аарону.

И такой чести никто не добивается сам по себе, а лишь по Божьему призыву, как было и с Аароном.

И человек не сам усваивает себе эту честь, но призываемый Богом так, как и Аарон.

Эту честь человек не может присвоить себе сам, он должен быть призван Богом, как в свое время был призван Aарон.

И не сам по себе человек удостаивается это чести, но Бог призывает его, подобно как призвал Аарона.

И никто не может присвоить себе подобную честь, но должен быть призван Богом так же, как Аарон.

Этой чести никто сам себя не удостаивает, а призывается Богом, как некогда Аарон.