Читай и изучай

Библия » Евреям глава 5 стих 9

Евреям 5 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 5:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного,

и, став совершенным, сделался источником вечного спасения для всех, кто послушен Ему.

и так был Он окончательно приготовлен к тому, чтобы стать Источником вечного спасения для всех послушных Ему.

И, став совершенным Первосвященником, Он превратился в источник вечного спасения для всех, кто Ему послушен.

И став совершенным, Он превратился в источник вечного спасения для всех, кто Ему послушен.

Теперь Он, совершенный, стал источником вечного спасения для тех, кто покорен Ему —

и, усовершённый, стал для всех послушных Ему виновником спасения вечного,

и в своем совершенстве сделался источником вечного спасения для всякого, кто послушен Ему.

и в Своём совершенстве сделался источником вечного спасения для всякого, кто послушен Ему,

Достигнув же цели, он стал источником вечного избавления для всех тех, кто послушен ему,

А достигнув цели, сделался для всех, кто Ему послушен, Творцом вечного спасения,