Читай и изучай

Библия » Евреям глава 6 стих 14

Евреям 6 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 6:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


говоря: «истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя».

Он сказал: «Я непременно благословлю тебя и сделаю твое потомство многочисленным».

Бог сказал тогда Аврааму: «Верь Мне, благословлю тебя бесконечно и несчетное потомство дам тебе».

Он сказал: «Я осыплю тебя благословениями и дарую тебе великое множество потомков».

Он сказал: "Я осыплю тебя благословениями и дарую тебе великое множество потомков."

и сказал: «благословением тебя благословлю, множество потомков твоих умножу».

говоря: истинно, благословляя, благословлю тебя и, умножая, умножу тебя.

Он сказал: "Я непременно благословлю тебя и дам тебе много потомков".

говоря:
«Я непременно благословлю тебя и дам тебе много потомков».

сказав: "Поистине Я благословлю тебя, и непременно дам тебе множество потомков",

И сказал: «Без счету благословлю тебя и без счету умножу твое потомство».