Читай и изучай

Библия » Евреям глава 6 стих 20

Евреям 6 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 6:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


куда предтечею за нас вошёл Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.

туда, куда вошел наш предшественник Иисус, став навеки первосвященником по чину Мелхиседека.

куда Предтечею спасения нашего вошел Сам Иисус, навеки ставший Первосвященником по чину Мелхиседека.

куда Иисус вошёл первым и указал нам путь. Он стал Первосвященником навечно, подобно Мелхиседеку.

куда Иисус вошёл первым и указал нам путь. Он стал Первосвященником навечно, подобно Мелхиседеку.

за которую вошел прежде нас Иисус. Навеки стал он первосвященником по чину Мелхиседека!

куда предтечею за нас вошел Иисус, став Первосвященником вовек по чину Мелхиседека.

туда, куда вошел наш предшественник Иисус, став навеки Первосвященником по чину Мелхиседека.

куда первым за нас вошел Иисус, став навеки Первосвященником по чину Мелхиседека.

куда в качестве предвестника вошёл за нас Иисус, ставший первосвященником вовеки, сравнимым с Мелхиседеком.

Туда-то за нас и вошел предтечей Иисус, навеки сделался Архиереем по чину Мельхиседека.