И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в лице Авраама дал десятину:
В каком-то смысле и сам Левий, получающий десятины, через Авраама дал десятую часть доходов Мелхиседеку,
Можно сказать, что вместе с Авраамом десятину дал Мелхиседеку и сам Левий
Можно даже сказать, что Левий, собирающий десятину, в самом деле заплатил Мелхиседеку десятину через Авраама.
Можно даже сказать, что Левий, собирающий десятину, в самом деле уплатил Мелхиседеку десятину через Авраама.
Собственно говоря, через Авраама десятину дал и Левий — тот, кто теперь сам получает десятину.
И можно сказать, что и Левий, взимающий десятину, чрез посредство Авраама дал десятину:
В каком-то смысле и сам Левий, получающий десятины, через Aвраама дал десятую часть доходов Мелхиседеку,
Можно сказать, что через Авраама десятую часть доходов Мелхиседеку дал Левий, сам получающий десятины,
Можно пойти ещё дальше и отметить, что Левий, который сам получает десятую часть, заплатил десятину в лице Авраама;
Образно говоря, Левий, собирающий десятину, тоже дал Мельхиседеку свою десятину рукой Авраама.