Глупый сын — досада отцу своему и огорчение для матери своей.
Нерозумний син — смуток для батька, для своєї ж родительки — гі́ркість.
Безумний син своєму батькові досада, і гіркота тій, що його вродила.
Безумний син — отцю свойму гірка досада, ще гірше горе він матері своїй.
Нерозумний син викликає обурення в батька, він — біль для тієї, яка його народила.