Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.
Всяка дорога люди́ни пряма́ в її о́чах, та керує серцями Госпо́дь.
Всі путі прості у власних очах людини; Господь же серця важить.
В очах у людини путь її здається шляхом правим, Господь же на вазї всяке серце важить.
Кожна людина уявляє себе праведною, але керує серцями Господь.