Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 17 стих 10

Иезекииль 17 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 17:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И вот, хотя она посажена, но будет ли успех? Не иссохнет ли она, как скоро коснётся её восточный ветер? иссохнет на грядах, где выросла.

І ось хоч він заса́джений, — чи поведе́ться йому? Чи всиха́ючи, не всо́хне він, як тільки доторкне́ться його схі́дній вітер? Він усо́хне на грядка́х, де поса́джений“.

Ось вона посаджена. Чи буде все гаразд із нею? Чи не засохне вона, як на неї подує східній вітер? На тій грядці, де виросла, засохне.»

І ось, хоч її посаджено, та чи буде з того користь? чи не всохне вона, скоро тілько подує на неї східний вітер? ой певно, всохне на тій самій грядцї, де вона виросла.

І ось він росте. Чи випрямиться? Хіба не засохне зовсім , як тільки торкнеться до нього гарячий вітер? Разом зі своєю землею те, що сходить, засохне.