Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 36 стих 8

Иезекииль 36 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 36:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А вы, горы Израилевы, распустите ветви ваши и будете приносить плоды ваши народу Моему Израилю; ибо они скоро придут.

А ви, Ізраїлеві гори, розпустіть ваше ві́ття, і бу́дете прино́сити плід свій для Мого наро́ду Ізраїля, бо вони збли́зилися, щоб прийти.

Ви ж, ізраїльські гори, розпустите ваші гілляки і даватимете ва'-цгі плоди моєму народові Ізраїлеві, бо він незабаром повернеться.

Ви ж, гори Ізрайлеві, ви розпустите гіллє ваше й давати мете плоди ваші народові мойму Ізраїлеві; він бо незабаром вернеться (з неволї).

А ваш виноград і ваш плід, гори Ізраїля, їстиме Мій народ, бо наближаються прийти.