И вошли все мудрецы царя, но не могли прочитать написанного и объяснить царю значения его.
Тоді поприхо́дили всі царські́ мудреці́, та не могли прочитати писа́ння й об'явити царе́ві його ро́зв'язку.
Тоді ввійшли всі царські мудреці, та не спромоглись вони написане прочитати й витлумачити цареві його значення.
І ввійшли всї цареві мудрецї, але не могли прочитати написаного та й виложити цареві значіннє того.
І входили всі мудреці царя, але не могли прочитати напис і дати цареві пояснення.