Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,
Тими днями зібралась Марія й пішла, поспішаючи, у гірську око́лицю, у місто Юдине.
Тими днями Марія, зібравшися, пустилася швидко в дорогу в гірську околицю, в місто Юди.
Уставши ж Мария тими днями, пійшла швидко в підгіррє, у город Юдин;
Тими днями Марія, вставши, поспішно пішла в гірську місцевість, до міста Юдиного.
Тими днями Марія зібралася й подалася, поспішаючи у гірську околицю, до міста юдейського.