Читай и изучай

Библия » От Луки глава 22 стих 56

От Луки 22 стих 56
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 22:56
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Одна служанка, увидев его сидящего у огня и всмотревшись в него, сказала: и этот был с Ним.

А служни́ця одна його вгледіла, як сидів коло світла, і, придивившись до нього, сказала: „І цей був із Ним!“

Побачила його одна слугиня, як він сидів біля багаття і, приглянувшись до нього пильно, каже: “І цей з ним був!”

Побачивши ж Його одна служниця, як сидїв коло сьвітла, й, придивляючись на него, сказала: І сей з Ним був.

Коли він сидів при світлі, помітила його якась служниця і, поглянувши на нього, сказала: І цей був з Ним!

Одна з дівчат-служниць побачила Петра, сидячого біля вогнища. Вона пильно придивилася на нього в відблисках багаття й сказала: «Цей чоловік також був з Ісусом».