И он тотчас встал перед ними, взял, на чём лежал, и пошёл в дом свой, славя Бога.
І той зараз устав перед ними, узявши те, на чому лежав, і пішов у свій дім, прославляючи Бога.
І вмить він устав у них перед очима, взяв те, на чому лежав, і пішов до свого дому, славлячи Бога.
І зараз уставши перед ними й узявши на чому лежав, пійшов до дому свого, прославляючи Бога.
І враз уставши перед ними, він узяв те, на чому лежав, і пішов до свого дому, прославляючи Бога.
Тієї ж миті паралізований встав перед ними, забрав свої ноші і подався додому, прославляючи Бога.